アメリカのアニメ「Family Guy」からのワンシーンです。喋り方は速めですが、動画は短いですので集中して聴いてみてください。
クイズ
1:動画をみながら以下のスクリプトの穴埋めをしてください。
(解答は最下部にあります)
スクリプト
Stewie : Alright, Brian. I'm gonna go up to the ( ) ( ), and run this wire down ( ) the wall. ( ) your ( ). I'll call you when I get up there.
Brian : OK.
Stewie : Brian, pick up, over.
Brian : What?
Stewie : Brian, please say "Over" when you ( ) talking, over.
Brian : What? over.
Stewie : Do you see the ( ) yet? over.
Brian : No.
Stewie : Nooooooo? what? over.
Brian : No, over.
Stewie : OK. I'm gonna start ( ) ( ) ( ), over.
Brian : Wait, if you haven't started ( ) it, why would you ask me if ( ) see it?
Stewie : Didn't ( ) that, over.
Brian : I said "why would you ask me if I could see it if you haven't started ( ) it?".....Over.
Stewie : Oh that's better. I can hear you now, over. You see, idiot? over.
Brian : You know? You are jackass. For the ( ), I don't wanna hang out with you anymore when this is over.
Stewie : When this is what, Brian? over.
Brian : I said "I don't wanna hang out with you anymore when this is over".
Stewie : When this is what? You've gotta finish your sentence, over.
Brian : That's it. My sentence is over.
Stewie : Your sentence is what? Brian, over.
Brian : My sentence is...wait a minute. I have to say "over" ( ) ( ) the sentence ( ) with the word "over"?
Stewie : ( ) with the word what? Brian, over.
Brian : Oh, I see the wire.
Stewie : You see the wire what? over.
Brian : OVER!
動画中に出てきた単語・熟語
・grab つかむ、取り込む、素早く食べる
・walky (walkie-talkie) トランシーバー
・wire 針金、ワイヤー、線
・feed through ~を通る
・copy はっきり理解する、聞こえる
・for the record 記録のために、念のために言っておくと、はっきり言って
・hang out たむろする、あてもなくうろつく、ブラブラする
・end with ~で終了する、最後に~が付いている
答え
Stewie : Alright, Brian. I'm gonna go up to the (upper) (level), and run this wire down (through) the wall. (Grab) your (walky). I'll call you when I get up there.Brian : OK.
Stewie : Brian, pick up, over.
Brian : What?
Stewie : Brian, please say "Over" when you (finish) talking, over.
Brian : What? over.
Stewie : Do you see the (wire) yet? over.
Brian : No.
Stewie : Nooooooo? what? over.
Brian : No, over.
Stewie : OK. I'm gonna start (feeding) (it) (through), over.
Brian : Wait, if you haven't started (feeding) it, why would you ask me if (could) see it?
Stewie : Didn't (copy) that, over.
Brian : I said "why would you ask me if I could see it if you haven't started (feeding) it?".....Over.
Stewie : Oh that's better. I can hear you now, over. You see, idiot? over.
Brian : You know? You are jackass. For the (record), I don't wanna hang out with you anymore when this is over.
Stewie : When this is what, Brian? over.
Brian : I said "I don't wanna hang out with you anymore when this is over".
Stewie : When this is what? You've gotta finish your sentence, over.
Brian : That's it. My sentence is over.
Stewie : Your sentence is what? Brian, over.
Brian : My sentence is...wait a minute. I have to say "over" (even) (if) the sentence (ends) with the word "over"?
Stewie : (Ends) with the word what? Brian, over.
Brian : Oh, I see the wire.
Stewie : You see the wire what? over.
Brian : OVER!
特集
・書籍(テキスト・洋書)レビューの一覧
・動画で学ぼう!楽しく学ぼう!(動画一覧)
・おもしろ画像で笑おう!学ぼう!
TOEIC関連の記事
・テキストレビューの一覧
・模擬試験型問題集の使い方
・TOEICの模試や本試験の進め方とポイント(リスニングセクション)
・TOEICの模試や本試験の進め方とポイント(リーディングセクション)
・期間を考慮したTOEICの学習方法(大学入学直後)
・期間を考慮したTOEICの学習方法(1年以上)
・期間を考慮したTOEICの学習方法(半年以上)
・各メディアを使った学習方法(01) : テレビドラマ・映画
・各メディアを使った学習方法(03) : フリーペーパー・洋書
・専用単語帳のメリットとその作り方・使い方
・誤答ノートのメリットとその作り方・使い方(1)
・誤答ノートのメリットとその作り方・使い方(2)
・繰り返し学習と負荷学習(負荷トレーニング)について
その他の記事
・動画で学ぶ!(02) - 6分18秒
・動画で学ぶ!(03) - 5分34秒
・動画で学ぶ!(04) - 2分41秒
・動画で学ぶ!(08) - 5分56秒
・動画で学ぶ!(15) - 2分08秒
・動画で学ぶ!(17) - 1分16秒
・洋書で学ぶ!(09) - Steve Jobs
・洋書で学ぶ!(06) - Kira-Kira
・洋書で学ぶ!(02) - Extremely Loud and Incredibly Close
・洋書で学ぶ!(04) - Holes
・洋書で学ぶ!(07) - OXFORD A Very Short Introduction
・洋書で学ぶ!(03) - Justice
・TOEICにおけるアクセントについて
・発音とアクセント(01) - "Si"と"Shi"の違い
・発音とアクセント(02) - "R"と"L"の違い
・発音とアクセント(03) - Japanese Accent(全てが母音で終わる?)
・発音とアクセント(04) - "S"と"TH"の違い
・発音とアクセント(05) - "CAN"と"CAN'T"の違い
・書籍の紹介と使い方(17):New Headway
・書籍の紹介と使い方(16):English Grammar in Use
・書籍の紹介と使い方(26):TOEICテスト 新公式問題集 Vol.5
・書籍の紹介と使い方(18):Ayaのリアルトークリスニング
・書籍の紹介と使い方(20):リスニングはこう学べ
・書籍の紹介と使い方(14):Idiomatic American English